El ciclo de la vida

Un año más mis camelias han florecido en enero; un año más el ciclo de la vida no se ha interrumpido, la planta sigue viva y yo, también, para disfrutar de su belleza.

Por eso lo quiero celebrar con vosotros. Como dice la canción que esto sea un ciclo sin fin, que lo envuelva todo y a todos.

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhm ingonyama

Siyo nqoba

Ingonyama nengw' enamabala...

Desde el día que al mundo llegamos

Y nos ciega el brillo del sol

Hay más que mirar donde otros solo ven

Más que alcanzar en lugar de soñar

Son muchos más los tesoros

De los que se podrán descubrir

Y bajo el sol protector con su luz y calor

Aprenden todos a convivir

En un ciclo sin fin que lo envuelve todo

Y aunque estemos solos debemos buscar

Y así encontrar nuestro gran legado

En el ciclo, el ciclo sin fin

Es un ciclo sin fin que lo envuelve todo

Y aunque estemos solos debemos buscar

Y así encontrar nuestro gran legado

En el ciclo, el ciclo sin fin